ÈWÉ ETÍ OLÒGBÒ

Nome científico: Ipomoea hederiafolia IPOMOEA , Convolvulaceae

Nome popular: jitirana.orelha de gato.

Nome em iorubá: etí ológbò e kawó kawó. Etí ológbò, "orelha-de-gato", (por causa de sua forma) é usada para obter dinheiro (àwúre owó) com o ofò Etí ológbò, 1 'ó ní é máa gb 'ówó wá, "Etí ológbò disse que você traz dinheiro [para mim]"; para proteger contra a morte (idáàbòbò Vówó ikú) com o ofò Etí ológbò l'ó ní k'ó gbó, "Etí ológbò disse que ele deverá chegar à velhice"; e ainda para atrair a simpatia das pessoas (àwúre íféràn èniyàrí) com o ofò Etí ológbò í'ó nígbogbo yín féràn mi, "Etí ológbò diz que todos vocês devem me amar" (fórmula 350). A kawó kawó, "conta-dinheiro", é usada em duas preparações para conseguir dinheiro (àwúre owó) com seus respectivos ofò Kawó kawó ò ní jíkí ó má kawó, "Kawó kawó diz que eu realmente deverei contar dinheiro", e Kawó kawó kií jí k'ó má kawó, "Kawó kawó nunca acorda sem contar dinheiro"

(Pierre Verge)