Nome científico: Jateorhiza macrantha, Menispernaceae,
Nome em iorubá: àlò eléwé oníka meta.
"Folha-dona-de-três-dedos", (devido
à
sua
forma), usada para encontrar trabalho (àwúre imú'ni rísé).
Ofò:
Alò eléwé oníka meta ni ó pé kí won ó
fi ire temi lò mi, "Alò eléwé oníka
Meta disse que eles sugerem
sucesso
para
mim";
alò eléwé nlá, "dono-da-grande-folha", usada para
conseguir um título de chefe tribal (imú'ni
joyè).
Ofò:
Alò eléwé nlá 1 'ó ní e fire iíláa temi
lò mi, "Alò eléwé nlá
Disse que você sugere grande honra para
mim"; àlòòfohún, "moer-e-não-falar"
Usada para se obter vitória contra um
inimigo (àwúre iségun òtá) com o ]
Ofò:
Àlòòfohún má jé kí òtá mi fohún,
"Àlòòfohún,
não deixe meu inimigo falar"; nàmúnàmú, "completamente", usada
para se ganhar um processo na justiça (àwúre afòràn) com o ofò Nàmúnàmú mo mú
òràn yiíje, "Eu pego este processo
e o como completamente"; e bóró,
"vindo-facilmente", usada para que as mulheres
grávidas tenham.
Nenhum comentário:
Postar um comentário